The message for patients and their doctors is clear: restrict the use of CT scans to cases where they can truly aid in diagnosis and consider other options. Le message pour les patients et leurs médecins est clair: limiter le recours à la tomodensitométrie pour les cas où ils peuvent vraiment aide dans le diagnostic et envisager d'autres options.